Use the webform located here to request account deletion. http://www.nintendo.com/consumer/webform/
From their FAQ:
If you have a single member account or are an Account Administrators, to deactivate your account (and all associated family members), please contact us.
URLS:
http://club.nintendo.com
http://www.nintendo.com/consumer/webform.jsp
Please note that AccountKiller.com is not associated with the business listed on this page. AccountKiller provides easy-to-understand instructions and guides on how to cancel charges and relationships from the list of businesses on our site, we have no affiliation with these businesses.