You cannot delete your account. From their FAQ (http://get.gaug.es/tos):
GitHub may terminate your access to all or any part of Gauges at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your Gauges account (if you have one), you may simply discontinue using Gauges.
URLS:
http://get.gaug.es
Please note that AccountKiller.com is not associated with the business listed on this page. AccountKiller provides easy-to-understand instructions and guides on how to cancel charges and relationships from the list of businesses on our site, we have no affiliation with these businesses.